No exact translation found for وسيلة إرشاد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وسيلة إرشاد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Canada continue d'attacher une grande importance au Comité Zangger, qui guide les États parties dans l'exécution des obligations que leur impose le paragraphe 2 de l'article III du Traité.
    وما برحت كندا تقدر أهمية لجنة زانغر بوصفها وسيلة لتقديم الإرشاد للدول الأطراف في الوفاء بالتزاماتها بموجب الفقرة 2 من المادة الثالثة من المعاهدة.
  • Les Inspecteurs appuient sans réserve l'établissement de barèmes indicatifs de contributions volontaires comme moyen de faire en sorte que les organismes des Nations Unies aux ressources de base incertaines disposent de sources de financement plus prévisibles et suffisantes.
    ويدعم المفتشون دعماً كاملاً جداول التبرعات الإرشادية بوصفها وسيلة لتحسين القدرة على التنبؤ بالموارد وبمدى كفايتها لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي تواجه مشكلة التمويل الأساسي غير المؤكد.
  • L'initiative « Bien vivre » appelle à l'humanisation du développement, ce qui passe par la reconnaissance du fait que la diversité culturelle permet la responsabilisation et le devoir social dans la gestion publique, de telle manière que le développement s'inscrive dans un processus de décision collectif et d'action de la société agissant en tant qu'acteur et non comme récipiendaires de directives verticales.
    ويمثل مفهوم العيش الكريم دعوة إلى إضفاء الطابع الإنساني على التنمية، من منطلق أن الإقرار بذلك التنوع الثقافي يجعل المسؤولية والواجبات الاجتماعية أمرا ممكنا في الإدارة العامة. وبذلك، تصبح التنمية عملية جماعية لصنع القرارات، ويصبح العمل الاجتماعي وكيلا، وليس مجرد وسيلة لنقل الإرشادات الموجهة من مواقع عليا.